{"id":10141,"date":"2026-06-11T12:06:00","date_gmt":"2026-06-11T09:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/en.tomanifesto.gr\/?p=10141"},"modified":"2026-06-11T12:06:00","modified_gmt":"2026-06-11T09:06:00","slug":"the-journalistic-world-bids-farewell-to-nikos-servetas-with-sadness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.tomanifesto.gr\/?p=10141","title":{"rendered":"The journalistic world bids farewell to Nikos Servetas with sadness"},"content":{"rendered":"<p>The Board of Directors of the <b>EESHA<\/b> sadly bids farewell to journalist <b>Nikolaos (Nikos) Serveta<\/b>, who passed away suddenly yesterday at the age of 66.<\/p>\n<p>Nikos Servetas was born in Athens in 1960. From 1980 to the late 1990s, he lived in Sweden, where he studied sociology at the University of <b>Uppsala.<\/b><\/p>\n<p>He worked as a <b>editor and news anchor<\/b> on Swedish radio and television Greek broadcasts, a commentator for the Swedish TV4 television station, a contributor to Pressens Bild, a correspondent for the <b>Athenian News Agency<\/b> and occasionally a contributor to Greek newspapers and broadcasters based in <b>Stockholm.<\/b><\/p>\n<p>After his return to Greece, he worked at APE and <b>ERT<\/b> and at the newspapers <b>&#8220;Ex\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1&#8221;, &#8220;The Victory of Democracy&#8221;, &#8220;Money&#8221;, &#8220;Epochi&#8221;, &#8220;City Press&#8221; <\/b>and <b>&#8220;Documento&#8221;.<\/b> In addition, he worked as <b>editorial director at the radio station &#8220;En Lefko&#8221; <\/b>and at the <b>websites &#8220;NetDaily&#8221;, &#8220;Science Illustrated&#8221;<\/b> and participated in the journalistic team of <b>&#8220;ForthNet&#8221;.<\/b><\/p>\n<p>He was a member of the <b>Swedish Journalists&#8217; Association (<\/b>SJF 1986-2000) and the <b>Foreign Correspondents&#8217; Association Sweden<\/b> (FPA 1988-1998), of which he was a member of the Board of Directors since 1992. He was also a board member and press officer at the <b>International Short Film Festival<\/b> in Uppsala.<\/p>\n<p>He translated from Swedish into Greek the book &#8220;Listen to White&#8221; by the journalist-anthropologist Lars Persson and the books <b>&#8220;The Best Intentions&#8221;<\/b>and <b>&#8220;Sabborn<\/b>&#8221; by the director-screenwriter Ingmar Bergman. Also, from Greek to Swedish, the guides &#8220;Rethymno&#8221; and &#8220;Oil, the road to longevity&#8221;. He was part of the four-member team that edited the <b>Swedish-Greek Dictionary<\/b>, published in 1999 by an organization equivalent to the Swedish Ministry of Education&#8217;s OESB, and was a research associate of the publishing house RiksMedia.<\/p>\n<p><b>Nikos Servetas was a colleague of high professionalism, ethics and exemplary behaviour towards his colleagues.<\/b><\/p>\n<p>He had a long and distinguished career in journalism, which he never treated as merely a livelihood. He had broad knowledge, deep culture and a deep view of life and the public.<\/p>\n<p>The Board of Directors extends its condolences to his partner Angelica and his beloved children.<\/p>\n<p>The details of Nikos Servetta&#8217;s funeral will be announced in a later announcement by ESIEA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Board of Directors of ESIEA sadly bids farewell to the journalist Nikolaos (Nikos) Serveta, who passed away suddenly yesterday, at the age of &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10142,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-greece"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/en.tomanifesto.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/en.tomanifesto.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/en.tomanifesto.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.tomanifesto.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.tomanifesto.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/en.tomanifesto.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.tomanifesto.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/en.tomanifesto.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.tomanifesto.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.tomanifesto.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}